Contact & quote

Send your project details.

Document type, subject, word count and deadline are enough for a quote. I reply personally, within one business day — no intake queue, no intermediaries.

Quote request

What to send, and what to expect.

  • Document type and subject
  • Direction — Indonesian → English or English → Indonesian
  • Word count, or the file for review
  • Deadline
  • Intended use — court, immigration, internal, publication
  • Whether you need a certified translation

Agencies: see vendor information or download the vendor profile (PDF).

Reply within one business day · documents treated as confidential.

Common questions

Before you send your project

Do I need to send the actual document, or can I describe it?

Either works. A description of the document type, subject and approximate word count is enough for a rate indication and turnaround. The file itself — or a sample — lets me give a precise quote and check formatting or complexity that affects pricing.

How much does Indonesian translation cost?

Rates are not published, because they depend on the document. I quote per word, per document or per hour after seeing the file, based on direction, subject and deadline. Certified translations may carry a certification charge, and agencies can ask about volume rates and retainers. You get an itemised quote before work begins.

How quickly can you turn around an urgent translation?

Standard documents up to about 2,000 words are often delivered the next business day, depending on workload. Larger projects are scheduled at quote stage. Mention your deadline upfront and I will confirm whether it is feasible.

Can you handle confidential legal or financial documents?

Yes. Documents are confidential as standard, and I sign NDAs before work begins for law firms, financial institutions and corporate clients.

Do I need a sworn translation or a certified translation?

In Indonesia, sworn translation means translation by a government-appointed sworn translator listed by the Ministry of Law. Certified translation is a translation with a signed statement of accuracy from a qualified translator; I hold legal translation certification from Universitas Indonesia in both directions. If you are unsure which your institution requires, send its requirements and I will advise before quoting.

Do you work with translation agencies?

Yes — much of my work comes through agencies and LSPs. I work in Trados Studio, memoQ, Wordfast, Phrase and others. See Work With Agencies.

What file formats do you accept?

Word, PDF (text-based or scanned), Excel, PowerPoint, HTML, XML, XLIFF, SDLXLIFF, JSON, PO/POT and plain text. Formatting is preserved where possible; if your format is not listed, send it and I will confirm.